Annals
Established in 1927 by the American College of Physicians
:
Advanced search
 
box Article
 arrow  Table of Contents                
space
 arrow  PDF of this article
(PDFs free after 6 months)
space
 arrow  Articles citing this article
space
box Services
 arrow  Send comment/rapid response letter
space
 arrow  Notify a friend about this article
space
 arrow  Alert me when this article is cited
space
 arrow  Add to Personal Archive
space
 arrow  Download to Citation Manager
space
 arrow  ACP Search                        
space
 arrow  Get Permissions
space
box Google Scholar
 arrow  Search for Related Content
space
box PubMed
Articles in PubMed by Author:
  arrow  Ayus, J. C.
space
  arrow  Arieff, A. I.
space
 arrow  Related Articles in PubMed
space
 arrow  PubMed Citation
space
 arrow  PubMed
space

REPLY

Noncardiogenic Pulmonary Edema in Marathon Runners

right arrow J. Carlos Ayus, MD, and Allen I. Arieff, MD

19 December 2000 | Volume 133 Issue 12 | Page 1011


IN RESPONSE:

We believe that Dr. Siegel's concern about osmotic demyelination is unfounded. There is no actual evidence that "osmotic demyelination" has ever been caused by any rate of correction of hyponatremia (1). A recent prospective study showed no relationship (2). More important, in patients with hyponatremic encephalopathy, therapy with small increases in plasma sodium, as suggested by Dr. Siegel, leads to 100% mortality (2). With symptomatic hyponatremia, increased intracranial pressure secondary to cerebral edema is the critical factor, and its management determines patient outcome. Thus, such patients must be treated with hypertonic sodium chloride, which increases plasma sodium levels sufficiently to relieve brain edema (1). Such a maneuver was used in the six patients in our report who survived and were neurologically intact after 1 year of follow-up. More important, the patient who received no therapy died of brain stem herniation, without demyelination lesions.

Dr. Siegel also suggests that the present syndrome is both rare and a hypovolemic state (3). Both statements are incorrect. The syndrome is not rare—18% of distance runners develop hyponatremia—and the pathogenesis is related to overhydration (3). The challenge will be to consider the diagnosis of hyponatremic encephalopathy in the distance runner presenting with respiratory insufficiency and to initiate early therapy when indicated. Failure to do so may lead to death, as occurred in patient 7 in our report, in whom the diagnosis was not made (4).

Dr. Wijdicks believes we failed to prove that our patients had cerebral edema. Our patients had clinical evidence of hyponatremic encephalopathy (nausea, emesis, respiratory insufficiency, obtundation) and, more important, responded to therapy directed at dehydration of an edematous brain (hypertonic sodium chloride). His comments about neuroimaging are also irrelevant because each of six adult patients (mean age [±SD], 37 ± 7 years) had serial neuroimaging studies: initially, after therapy was completed, and after 1 year of follow-up. While a single neuroimaging study might be misleading in small children, these six adults had unequivocal evidence of cerebral edema, based on serial studies and response to therapy.

Dr. Wijdicks also asks how cerebral edema was diagnosed in the patient who did not have CT or MRI. The diagnosis was established at autopsy, which showed massive cerebral edema. Delay in diagnosis and effective management may well result in unnecessary deaths (4).


Author and Article Information
space
up arrowTop
dotAuthor & Article Info
down arrowReferences

Baylor College of Medicine; Houston, TX 77024 (Ayus)
University of California, San Francisco; San Francisco, CA 94965 (Arieff)


References
space
up arrowTop
up arrowAuthor & Article Info
dotReferences

1. Sarnaik AP, Meert K, Hackbarth R, Fleischmann L. Management of hyponatremic seizures in children with hypertonic saline: a safe and effective strategy Crit Care Med. 1991;19:758-62.[PMID: 0002055051].[Medline]

2. Ayus JC, Arieff AI. Chronic hyponatremic encephalopathy in postmenopausal women: association of therapies with morbidity and mortality JAMA. 1999;281:2299-304.[PMID: 0010386554].[Abstract/Free Full Text]

3. Speedy DB, Noakes TD, Rogers IR, Thompson JM, Campbell RG, Kuttner JA, et al. Hyponatremia in ultradistance triathletes Med Sci Sports Exerc. 1999;31:809-15.[PMID: 0010378907].[Medline]

4. Garigan TP, Ristedt DE. Death from hyponatremia as a result of acute water intoxication in an Army basic trainee Mil Med. 1999;164:234-8.[PMID: 0010091501].[Medline]

About Letters
space

The Editors welcome submissions for possible publication in the Letters section. Authors of letters should:

•Include no more than 300 words of text, three authors, and five references

•Type with double-spacing

•Send three copies of the letter, an authors' form signed by all authors, and a cover letter describing any conflicts of interest related to the contents of the letter.

Letters commenting on an Annals article will be considered if they are received within 6 weeks of the time the article was published. Only some of the letters received can be published. Published letters are edited and may be shortened; tables and figures are included only selectively. Authors will be notified that the letter has been received. If the letter is selected for publication, the author will be notified about 3 weeks before the publication date. Unpublished letters cannot be returned.

Annals welcomes electronically submitted letters.




This article has been cited by other articles:


Home page
Nephrol Dial TransplantHome page
M. L. Moritz and J. C. Ayus
The pathophysiology and treatment of hyponatraemic encephalopathy: an update
Nephrol. Dial. Transplant., December 1, 2003; 18(12): 2486 - 2491.
[Full Text] [PDF]


box Article
 arrow  Table of Contents                
space
 arrow  PDF of this article
(PDFs free after 6 months)
space
 arrow  Articles citing this article
space
box Services
 arrow  Send comment/rapid response letter
space
 arrow  Notify a friend about this article
space
 arrow  Alert me when this article is cited
space
 arrow  Add to Personal Archive
space
 arrow  Download to Citation Manager
space
 arrow  ACP Search                        
space
 arrow  Get Permissions
space
box Google Scholar
 arrow  Search for Related Content
space
box PubMed
Articles in PubMed by Author:
  arrow  Ayus, J. C.
space
  arrow  Arieff, A. I.
space
 arrow  Related Articles in PubMed
space
 arrow  PubMed Citation
space
 arrow  PubMed
space


 Home | Current Issue | Past Issues | In the Clinic | ACP Journal Club | CME | Collections | Audio/Video | Mobile | Subscribe | Tools | Help | ACP Online